Акторка Лінда Карделліні зіграла Памелу Вурхіз, матір Джейсона, у новому приквел-серіалі «Кришталеве озеро», який досліджує витоки історії, відомої з фільму «П'ятниця, 13-те». Про це вона розповіла в інтерв'ю, опублікованому виданням NME. Серіал уже доступний на платформах Sky та NOW.
В оригінальному фільмі 1980 року Памела Вурхіз постає жорстокою вбивцею, яка мстить за смерть сина. Акторка Бетсі Палмер з'явилася в кадрі лише на кілька хвилин, але створила образ, що запам'ятався на десятиліття. Карделліні наголосила, що поважає роботу попередниці: «Бетсі Палмер грає цю неймовірну Памелу Вурхіз у кінці першого фільму. Вона — це Памела. Її версія є версією... але мати можливість розширити це — весело».
За словами акторки, серіал заглиблюється в події, що передували першому фільму, і це дає простір для розвитку персонажа. Вона зазначила, що хоча франшиза має багато фільмів і відданих фанатів, приквел дозволяє по-новому поглянути на історію Памели. Карделліні також висловила думку, що страх у оригінальному фільмі виникає через несподіванку: глядач очікує побачити вбивцею іншого відпочивальника, а не дорослу жінку, яка була кухарем у таборі.
У серіалі Памела постає не лише як лиходійка, а й як колишня співачка в лаунжі. Карделліні виконує пісні «Blue Skies» Елли Фіцджеральд та «You're Gonna Miss Me» Конні Френсіс. Акторка розповіла, що вибір музики належить шоуранеру Бреду Кейну, який свого часу був голосом Аладдіна в анімаційних фільмах і надихався кар'єрою власної матері. На думку Карделліні, те, що Памела була співачкою, робить персонажа ще моторошнішим: «Є щось небезпечне в артисті, якому не дають виступати».
Зйомки серіалу проходили в Нью-Джерсі, зокрема в таборі No-Be-Bo-Sco у Блерстауні, який з'являвся в оригінальному фільмі. Під час нічних змін актори та знімальна група слухали музику 70-х і 80-х років, щоб не заснути. Карделліні назвала своїми улюбленими альбомами «Purple Rain» Прінса та «Like A Prayer» Мадонни. Вона згадала, що в дитинстві була великою шанувальницею Мадонни і відвідала тур «Blond Ambition». Після нічних зйомок з фальшивою кров'ю та погонями в лісі акторка обирала для себе щось «веселе та життєрадісне», зокрема пісню «Groove Is In The Heart» гурту Deee-lite.
Карделліні також розповіла, що погодилася на роль, бо раніше їй не доводилося грати подібного персонажа. «Мені пропонували подібні речі, і я трохи торкалася цього світу... але я завжди була тією, кого переслідують. Цього разу я — та, хто переслідує інших, і це відчувалося зовсім інакше. У цьому була інша сила, яку я не досліджувала», — сказала вона. Акторка також згадала свою роль Велми у фільмах «Скубі-Ду», зазначивши, що завжди мріяла зніматися в пригодницьких стрічках, подібних до «Гуніс», і що зйомки в Австралії стали для неї низкою перших досвідів.
7
