Кіт Герінгтон, зірка серіалу «Гра престолів», отримав роль Гільдероя Локхарта в майбутньому телесеріалі HBO про Гаррі Поттера. Він замінив Ніколаса Голта, який залишив проєкт через конфлікти в розкладі з двома іншими роботами.
Про кастинг Голта було оголошено на початку цього місяця, однак тепер підтверджено, що він покинув виробництво. Натомість Герінгтон, який уже озвучував Локхарта в повній аудіоверсії книги «Гаррі Поттер і таємна кімната» від Audible, що вийшла минулого грудня, візьметься за цю роль. Локхарт — марнославний і шахраюватий викладач захисту від темних мистецтв у Гоґвортсі, якого у фільмі 2002 року зіграв Кеннет Брана.
Коментуючи участь в аудіопроєкті, Герінгтон розповів Variety, що погодився одразу, бо любить цього персонажа. Він назвав це рішення простим і очевидним.
Кастинг Голта супроводжувався критикою через суперечливі погляди Джоан Роулінг на гендерні питання та трансгендерну спільноту. Деякі шанувальники актора засуджували його участь у проєкті, де Роулінг виступає виконавчою продюсеркою. Один із користувачів написав, що «вся його прихильність до актора зникла».
Інші актори серіалу також дистанціювалися від поглядів письменниці. Бел Паулі, яка грає Петунію Дурслі, заявила, що «рішуче не згодна» з Роулінг і що трансгендерна спільнота заслуговує на безпеку, гідність, повагу та повне прийняття. Джон Літгоу, виконавець ролі Альбуса Дамблдора, розповів, що розглядав можливість залишити проєкт після критики, але зрештою вирішив залишитися. Він назвав погляди Роулінг «іронічними та незбагненними», зазначивши, що самі книги «на боці ангелів, проти нетерпимості та фанатизму». Нік Фрост, який грає Рубеуса Геґріда, сказав, що його думки «жодним чином не збігаються» з позицією Роулінг. Паапа Ессьєду, виконавець ролі Северуса Снейпа, підписав відкритий лист із закликом до британської індустрії розваг захищати права трансгендерів.
Зйомки другого сезону адаптації мають розпочатися восени. Перший сезон стартує на HBO Max на Різдво.
