Стрімінговий сервіс MHz Choice придбав ексклюзивні права на показ у Сполучених Штатах фінського темного комедійного серіалу «Чоловік, який помер». Перший сезон з'явиться на платформі 1 грудня. Автором сценарію для американського ринку виступає Брендан Фоллі, відомий за роботою над серіалом «Шерлок і донька».
Важливою деталлю угоди є те, що другий сезон серіалу в США раніше ніколи не транслювався. Під час роботи на платформі Acorn TV, де серіал був доступним для американських глядачів, другий сезон не з'являвся. Дата його появи на MHz Choice у матеріалі не вказана. Таким чином, MHz Choice фактично стає новим американським домом для всієї серії, а не лише для першої частини.
Серіал належить до жанру темної комедії, який поєднує гострий гумор із похмурими сюжетними поворотами. Фінські проєкти останніми роками все частіше привертають увагу міжнародних стрімінгових сервісів, і придбання прав на такі серіали дає платформам змогу розширювати аудиторію поза межами традиційних ринків скандинавського кіно та телебачення.
Для MHz Choice, який спеціалізується на міжнародному контенті, це чергове придбання, що підсилює каталог неанглійськомовних серіалів. Сервіс робить ставку на глядачів, які цікавляться європейськими проєктами з оригінальною структурою оповіді та незвичними жанровими рішеннями. Придбання прав на «Чоловік, який помер» вписується в цю стратегію.
Окремо варто зазначити, що Брендан Фоллі як сценарист вже мав досвід роботи з серіалом «Шерлок і донька», що робить його ім'я впізнаваним для частини аудиторії. Його участь у проєкті підкреслює зв'язок американського глядача з фінською історією через знайомого автора, хоча деталі його конкретного внеску в фінський оригінал у наданих матеріалах не розкриваються.
Джерело: deadline.com
11
