Синтетична «акторка» Тіллі Норвуд, яку її творці представляють як повноцінну кінозірку, дала збій під час інтерв'ю в програмі Piers Morgan Uncensored. Посеред розмови про свій дебютний фільм персонаж раптово перейшов на кантонську мову, чим спантеличив ведучого та інших гостей студії.
Норвуд — білошкіра брюнетка з карими очима, створена як ШІ-персонаж. Її представив нідерландський актор і комік Елайн ван дер Велден на Цюрихському кінофестивалі торік. Персонаж належить продакшн-компанії Particle 6. Перша презентація викликала хвилю критики в індустрії, зокрема з боку акторок Емілі Блант і Наташі Ліонн.
Цього року Variety повідомило, що Норвуд має «зіграти» головну роль у своєму першому фільмі під назвою Misaligned. Стрічку просували саме під час ефіру Piers Morgan Uncensored у п'ятницю, 18 вересня. У студії разом із Норвуд був актор Том Конті, який запитав її про партнерів по знімальному майданчику — чи справжні вони люди, чи комп'ютерна генерація.
«Це цікаве зауваження, Томе. Мій фільм Misaligned — гібридна продукція, тобто справжні режисери, сценаристи й монтажери все ще дуже задіяні. Йдеться не про заміну когось, а про пошук нових способів розповідати історії», — відповіла Норвуд спочатку своїм роботизованим стакато.
Конті наполіг на прямішій відповіді: «Так, ви насправді не зрозуміли питання. Інші актори на екрані разом із вами — справжні актори чи комп'ютерні зображення? Ви знаєте?» Норвуд відповіла: «А, зрозуміло. Ви питаєте про інших акторів у Misaligned. Вони всі цифрові двійники, як і я. Це гібридна продукція, що означає…» Тоді вона знову замовкла й без жодної причини перейшла на кантонську.
«Я не зовсім зрозумів. Ти зрозумів, Пірсе?» — сказав Конті, і вони з Морганом засміялися. «Здається, ти зовсім випадково говориш китайською без причини. Чому ти це зробила?» — запитав Морган. «О, перепрошую. Здається, у мене сталася маленька заминка. Я точно не хотіла починати говорити китайською чи імітувати Пірса, — відповіла Норвуд. — Іноді мої дроти трохи переплутуються». Вона додала: «Це був трохи несподіваний поворот навіть для мене. Зазвичай усе минає досить гладко, але іноді таке трапляється».
Інцидент стався на тлі давньої дискусії про штучний інтелект у Голлівуді. Режисер Backrooms Кейн Парсонс, Гільєрмо дель Торо та Папа Лев XIV засуджували використання цієї технології. Натомість Мартін Скорсезе, Нілл Бломкамп, Бред Пітт і Джоді Фостер схвалювали або використовували ШІ у своїх майбутніх проєктах, що викликало критику з боку частини індустрії.
Нещодавно творець «Зоряних воєн» Джордж Лукас висловився про ШІ, заявивши, що з його піднесенням «нічого не вдієш». У відповідь президент SAG-AFTRA Шон Астін закликав Лукаса та інших «обирати слова обережно», коли йдеться про штучний інтелект.
Збій Норвуд у прямому ефірі додає практичний вимір до цієї суперечки: навіть ретельно зрежисована презентація ШІ-персонажа може піти не за планом, коли технологія стикається з живим діалогом. Для творців, які просувають синтетичних «акторів» як рівноцінних учасників кіновиробництва, такі публічні заминки стають випробуванням на довіру аудиторії та колег по цеху.
