Японсько-бразильський підліток, якому доводиться зіткнутися з втратою в родині, про яку ніхто не хоче говорити, стоїть у центрі фільму «Жовта хризантема». Це перший повнометражний фільм японсько-бразильського режисера André Hayato Saito, і проєкт входить до списку робіт, відібраних для участі в цьогорічному Tokyo Gap-Financing Market.

Дія стрічки відбувається в Сан-Паулу в липні 2014 року, коли Бразилія приймала чемпіонат світу з футболу. Турнір стає тлом для історії про родинне горе, яке в сім'ї залишається невисловленим. Саме мовчання навколо втрати є головним емоційним напруженням картини, а підліток змушений самостійно розбиратися з тим, що сталося, без підтримки дорослих, які відмовляються говорити про випадок.

Фільм позиціонується як драма про горе і культурну ідентичність на перетині японської та бразильської спільнот. Бразильська діаспора в Японії та японська спільнота в Бразилії є одними з найбільших за межами своїх країн, і саме на цьому перетині розгортається конфлікт між особистим болем героя та очікуваннями родини. Режисер, який сам належить до японсько-бразильської спільноти, будує історію на особистому для себе досвіді двох культур.

Ринок Tokyo Gap-Financing Market орієнтований на пошук фінансування та копродукційних партнерів для незалежних проєктів на етапі, коли фільм ще не має повного бюджету. Участь «Жовтої хризантеми» в цій програмі дає стрічці можливість зустрітися з продюсерами, дистриб'юторами та фондами з різних країн і залучити кошти на завершення роботи, а також знайти міжнародних партнерів для подальшого прокату.

Токійський кіноринок цього року приваблює й інші проєкти з міжнародним підтекстом. Зокрема, японсько-американський документальний фільм «Diamond Diplomacy» про історію бейсбольних зв'язків між двома країнами отримав свій перший міжнародний показ на Tokyo Film Festival. Його авторка Yuriko Gamo Romer з Сан-Франциско працювала над картиною понад 12 років, а сам фільм до цього пройшов американським фестивальним колом, зокрема фестивалями в Mill Valley і Hot Springs. Показ на Tokyo Film Festival став для стрічки своєрідним поверненням додому, адже проєкт розповідає про спільну історію Японії та США.

Також на американському Film Market, за даними Deadline, виставлено на продаж фентезійну екранізацію відеогри «Elden Ring» від A24, бюджет якої, за інформацією джерел видання, оцінюють у 175–200 мільйонів доларів, ближче до верхньої межі. Проєкт названо найбільшим за бюджетом автономним фільмом, коли-небудь виставленим на продаж на кіноринку чи телеринку. Amazon приєдналася до проєкту, а в головній ролі знявся Kit Connor. Поряд з цим ринком незалежні авторські роботи на кшталт «Жовтої хризантеми» та масштабні комерційні проєкти співіснують на одних майданчиках, шукаючи інвесторів і прокатних партнерів.

3Перегляди

Данило Марцинюк

Автор

Редактор стрічки

Данило Марцинюк працює з темами суспільства, політики, економіки та щоденних новин. У редакції Медіа 5 відповідає за перевірку фактів, контекст і зрозуміле пояснення подій для читачів.